NovelAppChapitre 4278 Anderson a demandé : —Est- ce que tu demandes a Bruno de poursuivre 'enquéte ? — Enquéter ? Le commissaire a fait un signe de la main et a dit: Je vais demander a Bruno de changer la direction de 'enqu éte, d'une part enquéter sur les informations d'identification des victimes pour voir s'il y a d'autres victimes qui n'ont pa s été mises en lumiére, d’autre part enquéter de maniére a pprofondie sur Alain et ses complices, pour voir s'il n'y en a pas d'autres qui se sont échappés.
Anderson a demandé a brale—pourpoint — Et des meurtriers ?! Meurtriers ? Le commissaire lui a répondu : Si le Dragon Noir n'est pas a I'origine de cet incident, pourr
Follow on NovᴇlEnglish.nᴇtons— nous trouver le véritable meurtrier ? Si le Dragon Noir a fait ces choses, penses— tu qu'avec la force de la police de New York, nous pourrons aller chez le Dragon Noir pour arréter ses membres ? San s parler de la force du Dragon Noir, méme si nous forgons | Dragon Noir a nous livrer des coupables, comment puis— je expliquer cela au public? Se pourrait— il que nous gaspillions tant d’énergie et qu'au final, nous so yons blamés par le public? Anderson a demandé : Mais, nous sommes policiers, comment allons— nous faire respecter la loi si nous n'arrétons pas ces crimin els qui ont violé Ia loi de maniére flagrante 7 Le commissaire a déclaré Dans des moments comme celui— ci, il faut apprendre a faire des compromis. Le plus importa nt aujourd'hui n'est pas de préserver la dignité de la loi, mai s de satisfaire le public. Si nous ne parvenons pas a attrap
er des meurtriers, le public ne pensera pas que nous somm es incompétents, il pensera seulement que les héros dans | eur coeur sont encore plus puissants qu'ils ne rimaginalent , et nous ne serons plus condamnés par le public pour avoi r échoué a ce momenta! En entendant cela, Anderson ne pouvait s'empécher de dir e: Dans ce cas, je n'ai pas besoin de prendre la retraite a 'av ance, n‘est— ce pas ? Je peux obéir a ton ordre et cesser d'enquéter sur cette affaire | Le commissaire a secoué la téte : Non, le maire connait ta caractére, il m'a déja dit que tu dev rais prendre une retraite a I'avance!
La conversation entre Anderson et le commissaire n'a duré que dix minutes, mais c'était comme si Anderson avait vieill ide dix ans d'un coup.
11 était bien conscient des intentions du maire et, s'il choisis sait de prendre la retraite a I'avance, il se ferait porter le ch apeau volontaire pour assumer la responsabilité de cette af faire. Car aux yeux des autres, la retraite a I'avance d’Anderson était comme une punition.
Lorsque Anderson prendrait sa retraite, la police rendrait p ubliques les contributions qu'il a apportées a New York at g uiderait I'opinion publique en ligne, et le public penserait naturellement que bien qu'Anderson a It échoué dans cette mission, il s'est tellement dévoué pour les citoyens de New York. Puisque maintenant il a pris I'init iative de demander une retraite a I'avance, le public ne le g énerait plus, compte tenu de son travail acharné pour New York pendant si longtemps.
En général, 'opinion de la population se laissait facilement guider.
Follow on Novᴇl-Onlinᴇ.cᴏmC’était comme un agent de sécurité qui travaillait dans la co mmunauté depuis longtemps, qui protégeait la sécurité de cette communauté et qui, avant de prendre sa retraite, a ca use d'une erreur dans son travail, a accidentellement permi s a des voleurs de se faufiler dans la communauté, mais qu i se permettrait de I'en accuser? Abien y penser, Anderson admirait le maire.
Le maire avait été officier de police pendant 22 ans et était un trés bon dirigeant.
Cette fois— ci, il avait Intention de profiter de cet incident pour renvers er opinion publique négative.
Dans ce cas également, la question ne pourrait étre mieux résolue qu'en mettant Anderson a la retraite et en s'attirant la sympathie du public.
Pour Anderson lui— méme, ce serait doublement humiliant, mais il n’avait pas d’ autre choix.
Ila donc pris son talkie—
walkie et a donné son dernier ordre en tant que policier, et i la fait sortir immédiatement tous les membres de Téquipe d'o peérations spéciales du batiment du siége du Groupe Bruell e.
Visit our social media platform to read fascinating stories every day and connect with the community!
